L'étiqueteuse automatique B1500 de CDA est spécialement développée pour répondre aux besoins spécifiques de l'industrie brassicole. Cette machine hautement performante est conçue pour appliquer jusqu'à quatre étiquettes adhésives (étiquette, contre-étiquette, médaille, collerette) sur les bouteilles de bière. Dotée d'un système de cadençage et de la technique 3 points, elle assure un étiquetage rapide et précis, avec une cadence allant jusqu'à 1800 bouteilles par heure.
La B1500 se distingue par sa facilité d'utilisation et sa capacité à s'adapter à différents formats de bouteilles. Sans nécessiter d'équipement supplémentaire, cette étiqueteuse automatique convient aux bouteilles de 25 cl, 33 cl, 75 cl, 1 L, quel que soit leur style (bouteille Long Neck haute, basse, Steinie, Paris, etc.).
La atornilladora automática VS 2000, diseñada y fabricada por CDA, facilita la orientación y alimentación automática de los tapones sobre los recipientes para luego enroscarlos. Este equipo cuenta con un robusto marco de acero inoxidable completamente encapsulado con vidrio Securit. Además, la atornilladora VS 2000 se puede configurar con tres tamaños de transportadores de acero inoxidable (cadena de 82,5, 114 y 190 mm).
La versatilidad de la VS 2000 le permite manipular una amplia gama de tapones, con diámetros que varían de 20 a 75 mm. Dependiendo del tipo de tapón a atornillar, la máquina está equipada con una pinza o una cabeza de pasador. La VS 2000 es idónea para tapones con ranuras, tapones con bisagras lisas, tapones con tapa integrada, tapones a prueba de niños, entre otros.
La Ninette à Plat de CDA est une machine semi-automatique d'étiquetage adhésif conçue pour une application précise et efficace sur une variété étendue de produits plats, tels que des bouteilles, des pots, des cartons, des bidons, des flacons de gel douche, et bien plus encore.
Avec une capacité d'étiquetage pouvant atteindre 8 produits par minute, selon le type de format, cette étiqueteuse semi-automatique pour surfaces planes est appréciée pour sa facilité d'utilisation et son excellent rapport qualité-prix.
Polyvalente, la Ninette à Plat trouve des applications dans divers secteurs d'activité, notamment l'agroalimentaire, la cosmétique, la chimie, la peinture, et bien d'autres encore.
La DS 2000, une dévisseuse indépendante, est équipée d'un écran tactile intuitif facile à utiliser.
Cette machine de dévissage peut fonctionner de manière totalement autonome mais peut également être intégrée à différentes machines CDA telles que :
les remplisseuses (K-Net Auto, K-Line S),
les lignes complètes de conditionnement.
Capable de dévisser la plupart des bouchons, la DS 2000 répond aux besoins de divers secteurs et marchés (agroalimentaire, cosmétique, chimie, e-liquide, produits d'entretien, etc.). Avec une cadence pouvant atteindre 1500 produits par heure, l'un de ses points forts réside dans sa capacité à ajuster la vitesse, la position, le couple, ainsi que l'accélération/décélération du moteur et du déplacement de la pince. Cette dévisseuse autonome peut donc s'adapter à une grande variété de formats de produits.
Découvrez les nombreux avantages des étiqueteuses Ninette pour un étiquetage précis et professionnel.
Prix abordable et durabilité:
Les étiqueteuses Ninette sont proposées à un prix abordable, avec notamment la Ninette 1 à moins de 3000€. Elles assurent un étiquetage précis grâce à une technologie en 3 points, similaire à celle utilisée sur la plupart des étiqueteuses CDA. Fabriquées avec des pièces en aluminium et en inox, ces étiqueteuses offrent une durée de vie étendue. Certaines des premières Ninette sont toujours en fonctionnement et conservent leur valeur dans le temps.
Die Ninette 2 von CDA ist eine halbautomatische Etikettiermaschine, die zylinderförmige Produkte in einem Arbeitsgang mit zwei Haftetiketten versehen kann.
Mit Taktraten von bis zu 600 Flaschen pro Stunde eignet sich die Ninette 2 für den Einsatz in verschiedenen Branchen, darunter Weinbau und Spirituosenherstellung (Weinflaschen, Edelbrände), Brauwesen (Bierflaschen), Lebensmittelverarbeitung (Konserven- und Getränkedosen, Glas- und Kunststoffgefäße) sowie die Kosmetikindustrie.
Diese äußerst vielseitige halbautomatische Maschine ermöglicht die Etikettierung von Produkten in einer Vielzahl von Formaten und Materialien (Glas, PET, PVC) ohne Wechsel der Ausstattung.
Die Ninette 2 ist optimal auf die Bedürfnisse von KMU und Kleinstunternehmen mit geringen Produktionsmengen zugeschnitten und ergänzt das CDA-Sortiment an halb- und vollautomatischen Abfüllanlagen.
La Ninon Konic de CDA est une étiqueteuse automatique linéaire conçue pour l'application précise d'étiquettes adhésives sur des produits coniques tels que les pots, bouteilles, bidons et seaux. Avec des cadences allant jusqu'à 40 produits par minute, cette machine offre une performance optimale pour les lignes de production à haut débit.
Cette étiqueteuse s'adapte facilement aux différents formats et conicités des produits, sans nécessiter d'outillage spécifique pour les ajustements. La plupart des réglages peuvent être effectués via l'écran tactile intuitif, ce qui rend son utilisation simple et efficace.
La Ninon Konic trouve son application dans divers secteurs industriels, notamment la cosmétique (parfums, crèmes, lotions, solutions antiseptiques), l'agroalimentaire (sauces, confitures, miel, jus de fruits, huiles, vinaigres) et la chimie (produits ménagers, détergents, solvants, huiles moteur).
La Léa de CDA est une étiqueteuse automatique spécifiquement conçue pour répondre aux exigences du secteur viticole. Cette machine polyvalente est capable de déposer jusqu'à quatre étiquettes sur les bouteilles de vin, incluant l'étiquette principale, la contre-étiquette, la collerette et la médaille. De plus, elle assure le sertissage des capsules métalliques et/ou en PVC.
Rapidité et précision d'étiquetage :
Dotée d'un système de cadençage efficace, la Léa garantit un étiquetage rapide et précis des bouteilles. Elle peut traiter jusqu'à 2000 bouteilles par heure, ce qui en fait une solution idéale pour les viticulteurs cherchant à optimiser leur processus de production.
Adaptabilité aux différents formats :
La Léa de CDA se démarque par sa facilité d'utilisation et sa capacité à s'adapter rapidement aux différents formats de bouteilles de vin, allant du 1/2 au Magnum, sans nécessiter l'ajout d'équipement supplémentaire.
Das Modell VS 100 wurde von CDA als eigenständiges Verschraubungsmodul entwickelt, um Verschlüsse auf Gefäße unterschiedlichster Art aufzuschrauben.
Mithilfe eines integrierten Schraubers verschließt dieses Modul Ihre Gefäße zuverlässig mit einem Schraubdeckel.
Die Anwendung gestaltet sich einfach, mit einer Zweihandbedienung und der Möglichkeit, das Schraubdrehmoment am Kopf des Moduls einzustellen.
Mit dieser halbautomatischen Tischschraubmaschine können Behälter verschiedenster Art, darunter Flaschen, Flakons und Kanister, für eine Vielzahl von Produkten mit einem Schraubverschluss versehen werden. Dies reicht von Lebensmittelbehältern wie Öl- und Essigflaschen bis zu Kosmetikbehältern für Flüssigseife, E-Liquids oder auch Haushaltschemikalienprodukten, beispielsweise Verschlüssen von Flüssigwaschmittelbehältern.
Die Ninette Auto von CDA ist eine äußerst kompakte Maschine für die halbautomatische Etikettierung von zylinderförmigen Produkten wie Flaschen, Flakons, Dosen, Eimern, Gläsern usw. Sie kann bis zu zwei Etiketten gleichzeitig in einem Arbeitsgang aufbringen.
Die Steuerung dieser halbautomatischen Etikettiermaschine erfolgt über einen benutzerfreundlichen Touchscreen. Mit dieser Maschine können bis zu 600 Produkte pro Stunde mit Etiketten versehen werden.
Besonders geeignet ist diese halbautomatische Etikettierlösung für kleine und mittelständische Unternehmen sowie Kleinstunternehmen mit geringen Produktionsmengen. Sie lässt sich flexibel an verschiedene zylinderförmige Produkte in verschiedenen Branchen anpassen, darunter im Weinbau (Weinflaschen in verschiedenen Größen), in der Kosmetikindustrie (Creme, Parfum, Flüssigseife), in der Lebensmittelherstellung (Fruchtsäfte, Gewürzdosen, Honig- und Konfitürengläser, Fertigsaucen) sowie in der Chemie- und Lackindustrie.
El VST es un módulo diseñado para colocar y empujar automáticamente tapones de corcho con cabeza en botellas. Fabricada íntegramente en acero inoxidable, esta máquina lineal ha sido desarrollada por CDA. El VST dispensa automáticamente tapones cabezudos en las botellas antes de su introducción, logrando un rendimiento de hasta 1.800 tapones por hora (según el tipo de tapón, etc.).
Inicialmente, los tapones se depositan sin restricciones en la tolva del elevador. Posteriormente, el elevador introduce los tapones en un recipiente orientador, el cual distribuye automáticamente los tapones en la dirección correcta a lo largo de una rampa. Desde esta rampa, los tapones se distribuyen automáticamente en el cuello de la botella. Es importante destacar que el elevador es un componente estándar que proporciona mayor autonomía y facilita la labor del operario.
Mit der Ninon Mix von CDA können rechteckige, zylindrische, ovale und konisch zulaufende Produkte ohne Wechsel der Ausstattung sowohl an den Seitenflächen als auch an der Oberseite mit Haftetiketten versehen werden.
Diese vollautomatische Linear-Etikettiermaschine ist in der Lage, bis zu fünf Etiketten in einer Taktrate von bis zu 60 Produkten pro Minute anzubringen.
Das Modell Ninon Mix überzeugt durch seine Vielseitigkeit und die unkomplizierte Steuerung über einen Touchscreen. Zudem lässt es sich problemlos in eine Konfektionierungs-Komplettanlage integrieren.
La Solo 1500/2500 de CDA se compose d'étiqueteuses automatiques conçues pour appliquer une seule étiquette sur une variété de produits cylindriques tels que des bouteilles, des pots, des seaux, des bidons, des conserves, des flacons, et bien d'autres encore.
Destinée aux moyennes et grandes productions, cette machine est équipée d'un système de cadençage permettant de maintenir un intervalle régulier entre les produits à étiqueter. Son poste d'étiquetage, utilisant une technique 3 points, assure une application rapide, précise et efficace des étiquettes adhésives. La cadence de la Solo peut atteindre jusqu'à 50 produits par minute, en fonction du format des produits et des étiquettes.
La Solo 1500/2500 peut être utilisée de manière autonome ou intégrée dans une ligne complète de conditionnement. Elle peut également être installée après une remplisseuse automatique ou une visseuse/boucheuse pour une automatisation fluide du processus de conditionnement.
The VS 2000, an automatic screwing machine crafted by CDA, excels at automatically orienting and feeding caps onto containers before securely screwing them. Enclosed within a robust stainless steel frame with Securit glass, this screwing machine ensures durability and safety. Additionally, the VS 2000 can be configured with three sizes of stainless steel conveyors (82.5, 114, and 190mm chain) to suit various applications.
This versatile machine accommodates a range of cap sizes, from Ø20 to 75mm. Depending on the cap type, such as grooved caps, smooth hinged caps, caps with integrated lids, childproof caps, etc., the VS 2000 can be equipped with the appropriate system.
Ease of use is a highlight of this machine. A vibrating bowl efficiently feeds caps onto a multi-format conveyor belt, featuring a sensor to detect cap presence.
La table d'alimentation et de réception automatique conçue par CDA offre une solution efficace pour l'alimentation et/ou la réception automatique d'une vaste gamme de produits, qu'il s'agisse de bouteilles, de flacons, de pots, de seaux, de conserves, et bien plus encore, sur votre ligne de conditionnement automatique.
Adaptée à divers secteurs d'activité et à une multitude de formats, cette table automatisée répond aux besoins de l'industrie cosmétique (bouteilles de savon liquide, pots de crème, etc.), de l'agroalimentaire (bouteilles d'huile d'olive, d'huile végétale, de vinaigre, conserves, etc.), du secteur des e-liquides (flacons de liquide pour cigarettes électroniques), de la brasserie (bouteilles de bière de tous formats), de la viticulture (bouteilles de vin de tous formats), des alcools/spiritueux (armagnac, cognac, vodka, etc.), de l'industrie chimique (bouteilles de produits d'entretien, de détergent, etc.), ainsi que de l'industrie de la peinture et du vernis.
La R1000 Coiffes de CDA est une étiqueteuse automatique linéaire spécialement développée pour les bouteilles de Champagne et les vins effervescents.
Cette machine automatique d'étiquetage adhésif linéaire est capable de déposer jusqu'à quatre étiquettes, notamment l'étiquette principale, la contre-étiquette, la médaille et la collerette, sur les bouteilles de Champagne et de vins effervescents, tout en permettant également le sertissage des coiffes.
Avec une capacité d'étiquetage et de sertissage allant jusqu'à 800 bouteilles par heure, la R1000 Coiffes assure un processus efficace et rapide.
Cette étiqueteuse automatique linéaire se distingue par sa précision d'étiquetage, sa facilité d'utilisation et sa capacité à s'adapter rapidement aux différents habillages possibles des bouteilles.
Elle convient parfaitement à une grande variété de types de bouteilles, allant du Champagne à la blanquette de Limoux, du crémant au mousseux, et à différents volumes, tels que 37,5 cl, 75 cl.
The VSA stands as an independent capping machine featuring an intuitive touchscreen. While this capper can function autonomously, it also offers seamless integration into various CDA machines, including fillers (K-Net Auto, K-Line S), or comprehensive packaging lines.
Multiple closing modules can be incorporated into this machine, including:
The VS 400 (with tribological or lug screwing head),
The VS 500 (featuring natural rubber screwing strips),
The pusher (equipped with a stainless steel buffer),
The crimper (designed for suitable crimping).
The VSA allows for various closing configurations by combining up to two types of cappers, such as a VS400 with a pusher or a VS400 with a VS500. The choice depends on your project specifications and the cap requirements of your products. Manual placement of caps on the container before sealing is conducted by the operator.
La Ninette 1 de CDA représente une solution semi-automatique d'étiquetage spécialement conçue pour l'application précise et efficace d'étiquettes adhésives sur des contenants cylindriques tels que les bouteilles de vin, de bière, les conserves, les canettes, les pots, les bocaux, les flacons de gels hydroalcooliques, les produits d'hygiène bucale, et bien d'autres encore.
Avec une cadence pouvant atteindre jusqu'à 10 produits par minute ou 600 bouteilles par heure, cette machine est largement utilisée dans divers secteurs d'activité, notamment la viticulture, la brasserie, l'agroalimentaire, et le cosmétique, grâce à sa grande polyvalence. Son poste d'étiquetage permet de déposer des étiquettes sur une variété de formats et de matériaux, tels que le verre, le PET et le PVC.
La Ninette 1 se distingue par sa facilité d'utilisation, son excellent rapport qualité-prix, et surtout sa robustesse, ce qui en fait un choix très apprécié pour les entreprises de diverses tailles.
La Ninette Auto Mini est une étiqueteuse semi-automatique spécialement conçue pour les petits produits cylindriques tels que les pots, les bocaux, les canettes, les fioles, les flacons et les bouteilles.
Dotée d'un plaqueur orientable et interchangeable, elle peut étiqueter des contenants avec un diamètre aussi petit que 20 mm. Ainsi, cette étiqueteuse convient parfaitement pour habiller les petits flacons de divers secteurs d'activité, tels que les produits naturels (huiles essentielles), l'agroalimentaire (compléments alimentaires), et la cosmétique (vernis à ongles et autres petits produits). Pour découvrir tous les secteurs d'activité correspondant à cette machine d'étiquetage, explorez nos solutions par secteur d'activité.
Avec son format ultra-compact (1166x750x1220), sa facilité d'utilisation et sa polyvalence, elle est idéale pour les petites productions, allant des TPE aux PME. Son pilotage s'effectue via un écran tactile intuitif, équipé d'un compteur de produits pour un co
La Stick de CDA représente une tête d'étiquetage adhésif indépendante conçue pour être intégrée dans une ligne de conditionnement. Cette machine autonome est destinée à l'application d'étiquettes adhésives sur divers supports tels que les cartons, les boîtes, les bidons, les bouteilles rectangulaires, les seaux, les BIB, et bien d'autres.
La tête d'application peut être installée sur un convoyeur existant à l'aide d'un support réglable en hauteur et en profondeur via une manivelle. En option, elle peut également être fixée sur un châssis en acier inoxydable ajustable en hauteur, et peut être configurée avec une ou deux têtes d'étiquetage.
De plus, la Stick peut être équipée d'une tête orientable pour permettre l'application d'étiquettes sur le dessus des produits.
La commande de cette machine est simple grâce à un écran tactile, ce qui en fait un outil facile à utiliser et rapidement indispensable.
La visseuse automatique VS 2000, fabriquée en France par CDA, représente une machine de vissage conçue pour orienter et alimenter automatiquement les bouchons sur les contenants, puis les visser. Cette visseuse offre une cadence de vissage impressionnante, atteignant jusqu'à 30 produits par minute. Elle est également dotée d'un châssis encapsulé en acier inoxydable avec une protection en verre Sécurit. De plus, sa configuration est flexible, avec trois tailles de convoyeurs en acier inoxydable disponibles (82,5 mm, 114 mm et 190 mm).
La VS 2000 est polyvalente, capable de prendre en charge une multitude de types de bouchons, allant de Ø20 mm à 75 mm. En fonction des caractéristiques spécifiques des bouchons à visser, cette visseuse peut être équipée d'une pince ou d'une tête à ergots.
La VSA es una taponadora independiente con una pantalla táctil intuitiva. Esta máquina taponadora puede operar de manera totalmente autónoma, pero también puede integrarse en varias máquinas CDA, como llenadoras (K-Net Auto, K-Line S) o líneas completas de envasado.
En esta máquina, se pueden combinar diversos módulos de taponado, tales como:
El VS 400 (cabezal de atornillado tribológico o de lengüeta).
El VS 500 (listones de atornillado de caucho natural).
El destornillador (tope de acero inoxidable).
El engarzado (cabezal de engaste adecuado).
Es posible lograr varias configuraciones de sistemas de taponado en el mismo VSA, combinando hasta 2 tipos de taponadoras, por ejemplo, una VS400 con un destornillador o una VS400 con una VS500. La elección dependerá de su proyecto y de los tipos de tapas utilizadas en sus productos.
Das Modell Ninon Down wurde entwickelt, um quadratische, zylindrische, konusförmige und ovale Behälter (wie Flaschen, Dosen, Flakons usw.) an deren Unterseite zu etikettieren.
Mit einem Vereinzelungssystem ermöglicht die Ninon Down eine schnelle, präzise und effiziente Etikettierung von bis zu 80 Produkten pro Minute.
Die Ninon Down zeichnet sich durch ihre einfache Handhabung und intuitive Steuerung über einen Touchscreen aus.
Diese vollautomatische Etikettiermaschine bietet eine breite Anwendungsvielfalt und erfüllt die Anforderungen verschiedener Branchen
La C-Pills est une compteuse semi-automatique de gélules et de comprimés pelliculés, fabriquée par CDA, qui répond spécifiquement aux besoins de l'industrie pharmaceutique, agroalimentaire ou animale. Elle se distingue par sa conception durable, utilisant des matériaux de haute qualité tels que l'inox poli miroir, le verre et le plastique alimentaire (POM C).
La C-Pills fonctionne en commençant par une trémie vibrante qui assure un approvisionnement constant de la table rotative en comprimés et gélules. Ils sont ensuite acheminés vers une table rotative en verre, munie de guides de précision pour les déplacer avec une grande précision le long de sa périphérie. À ce stade, ils chutent vers un sas de comptage, créant un espacement optimal entre chaque élément, ce qui facilite le comptage grâce à un rideau laser.
Die VS 400 ist ein automatisches Schraubmodul, das in verschiedene CDA-Maschinen wie Abfüllmaschinen (K-Net Auto, K-Line S) integriert werden kann, aber auch in Monoblocks (E-Fill).
Durch die Verwendung verschiedener Schraubköpfe kann dieser Verschließer an eine Vielzahl von zylindrischen Verschlüssen angepasst werden (vertikal geriffelte Verschlüsse, Pipettendeckel, Schraubverschlüsse mit Vorgewinde, Schraubverschlüsse und Deckel mit Scharnier), was ihn ideal für verschiedene Industriezweige (Lebensmittel, Kosmetik, Chemie, E-Liquids, Reinigungsmittel usw.) macht. Neben seiner Vielseitigkeit zeichnet sich der VS 400 durch seine einfache Bedienung dank der kurbelbetätigten Höhenverstellung aus.
La remplisseuse automatique linéaire E-Fill SW Pipette se distingue par sa polyvalence dans le conditionnement de flacons allant de 5 à 250 ml. Conçue pour répondre aux besoins spécifiques des produits tels que les huiles à base de CBD et les sérums dans le domaine cosmétique, elle effectue le remplissage, le vissage et l’étiquetage des flacons équipés d'un bouchon pipette de manière automatisée.
Principales caractéristiques de la E-Fill SW Pipette :
Système de préparation des bouchons : La E-Fill SW Pipette est dotée d’un bol vibrant externe qui redresse automatiquement les bouchons, facilitant ainsi leur acheminement vers le processus de conditionnement.
La Ninon Side de CDA offre une solution d'étiquetage automatique pour les produits carrés, plats et ovalisés en appliquant des étiquettes adhésives sur leurs côtés.
Dotée de postes d'étiquetage latéraux en parallèle, la Ninon Side peut déposer deux étiquettes simultanément, avec une cadence pouvant atteindre jusqu'à 60 produits par minute.
Polyvalente, cette machine d'étiquetage automatique convient à divers secteurs d'activité, notamment la cosmétique et l'hygiène (shampoing, gel douche, savon liquide, crème, huile pour le corps, bain de bouche), l'agroalimentaire (vinaigre, huile, sauce, jus de fruit, sirop, miel, confiture, marmelade, moutarde, légumes), la chimie (détergent, solvant, produits ménagers, huile de moteur) et la peinture et le vernis (pots, bidons).
Sa flexibilité, sa facilité d'utilisation et sa capacité à s'intégrer harmonieusement dans une ligne de conditionnement en font un choix attrayant pour les entreprises.
Der empfohlene Kolbenpumpenwagen von CDA ist für das Abpumpen von hochviskosen Produkten ausgelegt.
Je nach gewünschter Dosierung und Abfüllmenge stehen Kolbenpumpen mit unterschiedlicher Leistung zur Verfügung.
Der Wagen passt sich durch seine hohe Dosierpräzision problemlos in alle von CDA entwickelten Abfüllmaschinen und Verpackungsstraßen ein.
Sein volumetrisches Dosiersystem ist besonders für Lebensmittel wie Honig oder Konfitüren geeignet, aber auch für kosmetische Pflegeprodukte wie Cremes oder Flüssigseifen.
Mit Taktraten von bis zu 50 Produkten pro Minute, abhängig vom Flaschenformat und dem abzufüllenden Produkt, bietet die Kolbenpumpe eine vielseitige Lösung.
Die Kolbenpumpe kann auch separat geliefert werden.
Das Cap System von CDA ist ein Spender- und Aufpressblock für Kapseln bzw. Agraffen, der Taktraten von bis zu 2500 Flaschen pro Stunde ermöglicht (abhängig von den gewählten Optionen und dem Format der Produkte).
Ausgestattet mit einem Förderband, einem Kapselspender, optional einem oder zwei Aggraffierern und einem benutzerfreundlichen Touchscreen zur einfachen Handhabung und Parametrierung, kann das CDA-Modell mühelos in verschiedene Produktionsanlagen sowie in die vollautomatischen Etikettiermaschinen von CDA integriert werden.
Le monobloc E-Fill SW de CDA est une solution polyvalente conçue pour exécuter plusieurs tâches cruciales telles que le remplissage, le vissage et l'étiquetage de flacons contenant divers produits liquides et visqueux, incluant des e-liquides, des huiles essentielles, des arômes, des colorants, des réactifs pharmaceutiques, et bien d'autres, dans des formats allant de 5 ml à 250 ml.
Voici les principales caractéristiques de la E-Fill SW :
La E-Fill SW propose deux modes de fonctionnement distincts pour répondre aux exigences spécifiques de votre processus de production. En mode automatique complet, idéal pour les grandes séries de production, elle intègre le système Pick & Place, qui assure le dépôt et le vissage automatisé des bouchons. En revanche, en mode switch, elle est adaptée au conditionnement de petites et moyennes séries de produits complémentaires, avec la possibilité de déposer manuellement les bouchons sur les flacons.